単語 "neither a borrower nor a lender be" の日本語での意味

"neither a borrower nor a lender be" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

neither a borrower nor a lender be

US /ˈniːðər ə ˈbɑːroʊər nɔːr ə ˈlendər biː/
UK /ˈnaɪðər ə ˈbɒrəʊər nɔːr ə ˈlendə biː/
"neither a borrower nor a lender be" picture

慣用句

借り手にも貸し手にもなるな

a proverb advising against lending money to or borrowing money from friends, as it often leads to the loss of both the money and the friendship

例:
I'd rather not lend you the money; as the saying goes, 'neither a borrower nor a lender be'.
お金は貸さないほうがいいでしょう。「借り手にも貸し手にもなるな」という格言がある通りです。
He lives by the rule neither a borrower nor a lender be to keep his friendships simple.
彼は友情を単純に保つために「借り手にも貸し手にもなるな」というルールに従って生きている。